Это перевод с французского — nouveau riche («новый богач») (так же в позапрошлом веке их называли и по-русски — «скоробогач») — человек, внезапно и крупно разбогатевший, физически крепкий, малообразованный, богач-выскочка, напористый, нахрапистый, лишённый каких бы то ни было моральных запретов.